FRAGILE by ELT

To whom that I always make him feel bad...


Itsumo sou tanjun de
Kudaranai koto ga kikkake de
Kizutsukete shimau yo ne
Togireteku aiwa munashii yo
Kotoba ga bukiyou sugite jaama bakari suru
Suki na noni tsutawaranai konna omoi setsunaku
“Itoshii” da nante iinaretenai kedo
Ima nara ieru yo kimi no tame ni
Tonari de waratte ite kureru no naraba
Kore ijou hoka ni nani mo iranai yo
Deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsuke au hi mo aru keredomo
“Issho ni itai” to sou omoeru koto ga
Mada shiranai ashita e to tsunagatte yuku yo
Sei ippai se nobashite
Heizen wo yosoutte ita kedo
Yoyuu nado nai kuse ni
Mata egao tsukutte shimatta
Aenai yoru wa kimatte sabishisa osou
Suki dakara fuan ni naru konna omoi kanashikute
“Mamotte ageru” to ano toki itta koto
Tamerau kimochi mo uso ja nai yo
Soredemo shinjite yukou to suru omoi
Kowarete shimawanu youni dakishimete itai
Konna ni konna ni kimi wo suki ni natte
Hontou ni hontou ni ureshii kara
Tatoeba kono saki kujikete shimattemo
Nigirishimeta sono te wo mou hanasanai
Deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsukeau hi mo aru keredomo
“Issho ni itai” to sou omoeru koto ga
Mada shiranai ashita e to tsunagatte yuku yo


~~~~~


I always get ticked off over silly little things
I know you’re hurt, I didn’t mean to just end it like that.
My words are too clumsy, just getting in the way
Even though I love you, I can’t say it,
It’s killing me inside.
I’m not used to saying things like “my dear”
but for you, right now, I can say it.
As long as you’re by my side, laughing
I won’t need anything else.
Everything began when we first met,
We have days when we would hurt each other but,
The thought of wanting to be with you
leads to some unknown future.
I know you were trying your best not to show it,
and even though it was hard for you, you managed to smile for me.
when we stop seeing each other at night, i become lonely
Because I love you, i get so anxious, i feel sad
I love you so I get upset, these feelings are sad.
there was that time when I said “I’ll protect you”,
those feelings of hesitation, they weren’t lies.
But still, I want you to hold me so as not to break
these feelings I’ve tried to believe in.
Because I’ve fallen hard, i’ve fallen hard in love with you
That is why, That is why, i’m excessively happy
Even if stray from the path we’re on
I won’t let go of that hand I hold.
Everything began when we first met,
We have days when we would hurt each other but,
The thought of wanting to be with you
leads to some unknown future.